Écrit par Mori traduit par Ming - le 22 août 2024.
Après les Ultimate Song Chart Awards au 1er janvier 2023, Keung To est devenu la cible d'une vague sans précédent d'attaques dans les médias sur internet et dans la presse écrite. C’est sans précédent dans l'histoire de l'industrie du divertissement de Hong Kong.
L’intensité et la durée de cet assaut s’apparentent à une tempête savamment orchestrée, apparemment déterminée à briser cette étoile montante, qui est peut-être devenue une horreur pour certains.
Dans un monde commercial où Keung To détenait de nombreux contrats publicitaires importants, une telle réaction était presque inévitable.
Un DJ, incapable de garder le silence, a écrit un article franc : « Êtes-vous vraiment en train de critiquer ou voulez-vous simplement qu'il parte ? »
©新假期
Beaucoup de gens pensaient qu'un coup aussi massif ferait tomber Keung To définitivement mais une fois de plus, il a surpris ses fans et d'autres. Tout comme l’oiseau mythique, plutôt que de succomber à ces adversités, Keung To n’a cessé de renaître de ses cendres, en ressortant plus fort et plus déterminé.
Le 2 avril 2023, Keung To a fait son apparition au HKT x WestKpopFest, marquant sa première apparition et performance publique depuis le 1er janvier.
Les fans, qui basculent entre l’anxiété et l'excitation, se sont donné beaucoup de mal pour obtenir des entrées. Ils sont impatients d'encourager leur idole en personne. De nombreux fans qui ne pouvaient pas obtenir de billets se sont néanmoins rassemblés devant la salle ce soir-là, brandissant des panneaux lumineux pour montrer leur soutien.
©Media 818
Cette nuit-là, Keung To a interprété six chansons d'affilée. De son morceau gagnant "Super Champion" à la chanson finale "Saying I Love You With My Mouth Covered", il n'a pas prononcé un seul mot. Au lieu de cela, il a transmis silencieusement ses pensées les plus profondes à travers sa performance.
©十二紙
Il semble que depuis " Spiegel im Spiegel", il ait pris goût à présenter sur scène ses nouvelles chansons avant leur sortie officielle. Après avoir interprété "Master Class", il a présenté un nouveau titre avec un style C-pop inhabituel et époustouflant rarement vu auparavant : "Dummy". Avec "Dummy", Keung To a résumé les leçons qu'il a apprises lors des moments difficiles des quatre derniers mois.
Traduction de Dummy en français.
Alors que la chanson finale touchait à sa fin, Keung To s'est incliné à 90° devant le public pendant 30 secondes complètes.
Lorsque les journalistes lui ont ensuite demandé pourquoi, il a expliqué que c'était sa façon de s'excuser auprès de ses fans, exprimant qu'il avait le sentiment de les avoir laissés tomber.
Les médias ont décrit sa performance ce soir-là avec le titre « Un retour à la forme, un retour puissant ».
L’un des moments forts de ce retour a été la sortie de « Dummy », qui a été à la fois un succès commercial et acclamé par la critique. Ce morceau lui a permis d'exprimer un thème plus personnel et introspectif, se connectant ainsi avec son public à un niveau plus profond.
Sa performance était d'une intensité émotionnelle et d'une précision technique accrues, démontrant encore davantage son évolution en tant qu'interprète.
De plus, le retour de Keung To ne consistait pas seulement à reconquérir sa place dans l’industrie, mais également à prouver sa polyvalence et son endurance. Sa capacité à transformer les défis en opportunités de croissance et son dévouement inébranlable envers son art ont solidifié sa carrière.
On se souvient de ce retour non seulement pour le succès qu'il a apporté, mais aussi pour la façon dont il a redéfini Keung To en tant qu'artiste capable de surmonter n'importe quelle tempête et d'en ressortir plus fort, ce qui lui a valu encore plus de respect et d'admiration de la part de ses fans et de ses pairs.
© HK reporter
Comments